第二百四十章 粗糙的新產品
關燈
小
中
大
蘇秦面前放著一個體積比肥皂盒大一點的數碼設備。
一個液晶屏幕占據了設備三分之二大小，下面有四個白色的按鍵。
按鍵的分布很簡單，左右相對的三角形按鈕，可以控制菜單選擇。
中間是一個兩個方形按鍵，一個確定鍵，一個取消鍵。
開機鍵不是智能手機那種長按開關機按鈕，而是設備頂部的一個塑料撥片。
朝左撥開機，朝右關機。
整個設備看上去非常簡單。
蘇秦把它拿在手上顛了顛，很輕，比iPod還要輕。
要知道ipod只有184克，也就是說這個東西還沒有一根香蕉重。
“為什麽這麽輕。”蘇秦好奇的問道。
“因為它的結構很簡單。因為采用的外部電池供電設計，所以殼子裏其實就只有一個CPU加上電路板而已。”
“整個設備裏最重的一個零件是微型硬盤，外殼也是純粹塑料，所以它不比一把汽車鑰匙重多少。”彭偉祺解釋道。
“文字文本需要的硬盤空間不多吧？”蘇秦追問道。
彭偉祺答道:“是的蘇總，翻譯文本需要的空間非常小，整個牛津詞典電子化以後的大小也就2個G。”
“空間浪費太嚴重了。”蘇秦搖搖頭。
就算把世界上所有國家的翻譯文本加起來估計也就也要不了幾十個G，可惜閃存盤這東西現在還沒有研發出來，不然的話將硬盤換成閃存盤就更完美了。
蘇秦把設備翻過來，後面是安裝外部電池的凹槽。
把準備好的四顆電池裝進去，按下開關，設備啟動。
裝了電池以後，手感明顯不同。
顛了顛，有種握著一個手機的感覺。
“為什麽不用鎳電池？”
鎳電池是當下手機上搭載的主流電池，鋰電池的科技線還要等幾年後才會點亮。
“也有鎳電池版本的設計，不過考慮到翻譯器平時的使用頻率應該不會太高，所以研發組覺得用裝填電池要比鎳電池實用點。”
蘇秦點點頭，他知道自己有些想當然了。
翻譯器不是手機或者ipod，有可能閑置的時間比使用的時間更多，用裝填電池確實跟合適。
這一點上研發組考慮的很細，看得出來他們是用了心的。
開機的速度很快，夢幻集團的logo轉了三四圈之後，就進入了菜單界面。
菜單界面也同樣簡單，一個語言切換選項，一個菜單選項，還有一個文本顯示選項。
屏幕是那種老舊的綠色背光板，年代感十足。
不過蘇秦不以為意，現在這個年代的電子產品就是這麽粗糙。
觸摸屏，曲面屏什麽的統統都沒有出現。
有彩色顯示屏的設備就算高級玩意了。
項目組對它的定位不過是一個便攜式翻譯設備而已，還沒必要整那麽麻煩，綠屏就已經夠用了。
而且這東西以後肯定會升級換代的，等到了2000年，搞個彩屏版本再上市撈一波。
等到了2010年，再搞個智能屏版本，再再上市撈一波。
等到了2020年，甚至可以把第一代綠屏包裝一下，來一個覆古版，再再再上市撈一波。
數碼設備嘛，不都是這麽操作的。
等系統加載完，理論上現在設備已經可以使用了。
不過這時候蘇秦卻皺起了眉頭。
彭偉祺見狀，心裏咯噔一下，不知道出了什麽問題。
他連忙詢問道：“蘇總，有問題嗎？”
蘇秦搖搖頭：“問題倒是沒有，不過我有一個小小的建議。”
彭偉祺趕忙坐直身體，拿出一個筆記本攤開在手上。
“蘇總，您給指點指點。”
“我個人覺得，工具有很多種。有那種用一次就丟掉的一次性工具，也有隨時使用的常用工具，還有那種離不開的趁手工具。”
“如果把這款翻譯器設備當做一個工具的話，我覺得可以添加一些互動屬性，讓使用者感到這個翻譯器不是那種冷冰冰的工具，而更像一個數碼助理。”
蘇秦說出了自己的看法。
“互動屬性？”彭偉祺一臉的迷茫。
蘇秦也不怪他，畢竟在智能手機出現之前，互動屬性根本就不在數碼產品的考慮範圍內。
“很簡單，比如說開機的時候響起一些令人感到親切的提示音。”
“類似祝你使用愉快，祝你心情高興之類的。考慮到翻譯器的使用環境，還可以預設祝你旅游愉快啊，希望你學習成績頂呱呱這樣的恭維的語言。”
“翻譯器既然有即時語音功能，那麽語音模塊應該是現成的吧，改動起來也應該很方便。”
蘇秦每說一句，彭偉祺就點一下頭，臉上敬佩的神色也越來越濃。
“蘇總，字字珠璣，字字珠璣啊！”
可惜，辦公室裏沒有其他的人。
這輪馬屁的聲勢稍微差了點，沒有達到最佳效果。
蘇秦繼續免疫恭維，他問道：“這個怎麽使用？”
彭偉祺立刻放下筆記本，親自給蘇秦演示。
“先要設定好翻譯語言的種類，現在能夠支持1對1的及時翻譯，可以設置英譯中或者中譯英，中譯法或者法譯中。”
“但不支持多語言的同時翻譯，比如說中譯英譯法，三種語言以上的及時翻譯現在這個版本還沒做出來。”
彭偉祺接過翻譯器，操作一翻之後，對著設備上一個類似收音器的地方開始說話。
“字字珠璣。”
用的是普通話，而且聲音很標準。
很快，屏幕上就顯示出一排文字。
“everyphraseagem”
文字後面還附上了中文“字字珠璣”。
然後彭偉祺再次開口：“夢幻集團。”
屏幕出現翻譯“Dreamgroup”
反覆測試了幾次之後，彭偉祺獻寶似的將翻譯設備遞給蘇秦，想讓蘇秦親自試試。
然而蘇秦接過設備之後根本試用，而是直接放在了桌子上。
“蘇總？”彭偉祺有些不明白。
“老彭啊，說實話這玩意兒和我想象中的樣子差了不少。”
“蘇總，您的意思是？”彭偉祺開始變得有些惴惴不安。
蘇秦沒有回答，而是看著桌子上的小玩意兒出神。
他到沒有怪罪彭偉祺的意思，只不過經受了後世數碼產品洗禮的蘇秦，確實有些看不上眼前這個簡陋到無法形容的東西。
實在是太原始，太粗糙了。
“這樣，組織你的項目組開一個會，我有些想法要添加進去。”
眼見彭偉祺的情緒變得有些低落。
蘇秦安慰道：“不要想多了，你們項目組做的不錯，我只想讓它變得更好一些。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
一個液晶屏幕占據了設備三分之二大小，下面有四個白色的按鍵。
按鍵的分布很簡單，左右相對的三角形按鈕，可以控制菜單選擇。
中間是一個兩個方形按鍵，一個確定鍵，一個取消鍵。
開機鍵不是智能手機那種長按開關機按鈕，而是設備頂部的一個塑料撥片。
朝左撥開機，朝右關機。
整個設備看上去非常簡單。
蘇秦把它拿在手上顛了顛，很輕，比iPod還要輕。
要知道ipod只有184克，也就是說這個東西還沒有一根香蕉重。
“為什麽這麽輕。”蘇秦好奇的問道。
“因為它的結構很簡單。因為采用的外部電池供電設計，所以殼子裏其實就只有一個CPU加上電路板而已。”
“整個設備裏最重的一個零件是微型硬盤，外殼也是純粹塑料，所以它不比一把汽車鑰匙重多少。”彭偉祺解釋道。
“文字文本需要的硬盤空間不多吧？”蘇秦追問道。
彭偉祺答道:“是的蘇總，翻譯文本需要的空間非常小，整個牛津詞典電子化以後的大小也就2個G。”
“空間浪費太嚴重了。”蘇秦搖搖頭。
就算把世界上所有國家的翻譯文本加起來估計也就也要不了幾十個G，可惜閃存盤這東西現在還沒有研發出來，不然的話將硬盤換成閃存盤就更完美了。
蘇秦把設備翻過來，後面是安裝外部電池的凹槽。
把準備好的四顆電池裝進去，按下開關，設備啟動。
裝了電池以後，手感明顯不同。
顛了顛，有種握著一個手機的感覺。
“為什麽不用鎳電池？”
鎳電池是當下手機上搭載的主流電池，鋰電池的科技線還要等幾年後才會點亮。
“也有鎳電池版本的設計，不過考慮到翻譯器平時的使用頻率應該不會太高，所以研發組覺得用裝填電池要比鎳電池實用點。”
蘇秦點點頭，他知道自己有些想當然了。
翻譯器不是手機或者ipod，有可能閑置的時間比使用的時間更多，用裝填電池確實跟合適。
這一點上研發組考慮的很細，看得出來他們是用了心的。
開機的速度很快，夢幻集團的logo轉了三四圈之後，就進入了菜單界面。
菜單界面也同樣簡單，一個語言切換選項，一個菜單選項，還有一個文本顯示選項。
屏幕是那種老舊的綠色背光板，年代感十足。
不過蘇秦不以為意，現在這個年代的電子產品就是這麽粗糙。
觸摸屏，曲面屏什麽的統統都沒有出現。
有彩色顯示屏的設備就算高級玩意了。
項目組對它的定位不過是一個便攜式翻譯設備而已，還沒必要整那麽麻煩，綠屏就已經夠用了。
而且這東西以後肯定會升級換代的，等到了2000年，搞個彩屏版本再上市撈一波。
等到了2010年，再搞個智能屏版本，再再上市撈一波。
等到了2020年，甚至可以把第一代綠屏包裝一下，來一個覆古版，再再再上市撈一波。
數碼設備嘛，不都是這麽操作的。
等系統加載完，理論上現在設備已經可以使用了。
不過這時候蘇秦卻皺起了眉頭。
彭偉祺見狀，心裏咯噔一下，不知道出了什麽問題。
他連忙詢問道：“蘇總，有問題嗎？”
蘇秦搖搖頭：“問題倒是沒有，不過我有一個小小的建議。”
彭偉祺趕忙坐直身體，拿出一個筆記本攤開在手上。
“蘇總，您給指點指點。”
“我個人覺得，工具有很多種。有那種用一次就丟掉的一次性工具，也有隨時使用的常用工具，還有那種離不開的趁手工具。”
“如果把這款翻譯器設備當做一個工具的話，我覺得可以添加一些互動屬性，讓使用者感到這個翻譯器不是那種冷冰冰的工具，而更像一個數碼助理。”
蘇秦說出了自己的看法。
“互動屬性？”彭偉祺一臉的迷茫。
蘇秦也不怪他，畢竟在智能手機出現之前，互動屬性根本就不在數碼產品的考慮範圍內。
“很簡單，比如說開機的時候響起一些令人感到親切的提示音。”
“類似祝你使用愉快，祝你心情高興之類的。考慮到翻譯器的使用環境，還可以預設祝你旅游愉快啊，希望你學習成績頂呱呱這樣的恭維的語言。”
“翻譯器既然有即時語音功能，那麽語音模塊應該是現成的吧，改動起來也應該很方便。”
蘇秦每說一句，彭偉祺就點一下頭，臉上敬佩的神色也越來越濃。
“蘇總，字字珠璣，字字珠璣啊！”
可惜，辦公室裏沒有其他的人。
這輪馬屁的聲勢稍微差了點，沒有達到最佳效果。
蘇秦繼續免疫恭維，他問道：“這個怎麽使用？”
彭偉祺立刻放下筆記本，親自給蘇秦演示。
“先要設定好翻譯語言的種類，現在能夠支持1對1的及時翻譯，可以設置英譯中或者中譯英，中譯法或者法譯中。”
“但不支持多語言的同時翻譯，比如說中譯英譯法，三種語言以上的及時翻譯現在這個版本還沒做出來。”
彭偉祺接過翻譯器，操作一翻之後，對著設備上一個類似收音器的地方開始說話。
“字字珠璣。”
用的是普通話，而且聲音很標準。
很快，屏幕上就顯示出一排文字。
“everyphraseagem”
文字後面還附上了中文“字字珠璣”。
然後彭偉祺再次開口：“夢幻集團。”
屏幕出現翻譯“Dreamgroup”
反覆測試了幾次之後，彭偉祺獻寶似的將翻譯設備遞給蘇秦，想讓蘇秦親自試試。
然而蘇秦接過設備之後根本試用，而是直接放在了桌子上。
“蘇總？”彭偉祺有些不明白。
“老彭啊，說實話這玩意兒和我想象中的樣子差了不少。”
“蘇總，您的意思是？”彭偉祺開始變得有些惴惴不安。
蘇秦沒有回答，而是看著桌子上的小玩意兒出神。
他到沒有怪罪彭偉祺的意思，只不過經受了後世數碼產品洗禮的蘇秦，確實有些看不上眼前這個簡陋到無法形容的東西。
實在是太原始，太粗糙了。
“這樣，組織你的項目組開一個會，我有些想法要添加進去。”
眼見彭偉祺的情緒變得有些低落。
蘇秦安慰道：“不要想多了，你們項目組做的不錯，我只想讓它變得更好一些。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）